- Fix create token modal z-index so it's not covered by backdrop
- Rename session tokens from "login" to "Web Session" for clarity
- Delete old session tokens when logging in (prevents accumulation)
- Filter out session tokens from dashboard display (users only see
their manually created API tokens)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>