diff --git a/src/ai-repo-commander.user.js b/src/ai-repo-commander.user.js
index d54e7c1..417e4cf 100644
--- a/src/ai-repo-commander.user.js
+++ b/src/ai-repo-commander.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         AI Repo Commander
 // @namespace    http://tampermonkey.net/
-// @version      1.5.0
+// @version      1.5.1
 // @description  Execute @bridge@ YAML commands from AI assistants (safe & robust): complete-block detection, streaming-settle, persistent dedupe, paste+autosubmit, debug console with Tools/Settings, draggable/collapsible panel
 // @author       Your Name
 // @match        https://chat.openai.com/*
@@ -36,7 +36,7 @@
     // Timing & API
     DEBOUNCE_DELAY: 3000,
     MAX_RETRIES: 2,
-    VERSION: '1.5.0',
+    VERSION: '1.5.1',
     API_TIMEOUT_MS: 60000,
 
     PROCESS_EXISTING: false,
@@ -1941,7 +1941,7 @@
         }
       }
 
-      if (count) RC_DEBUG?.info(`Cleaned ${count} tracked entrie(s)`);
+      if (count) RC_DEBUG?.info(`Cleaned ${count} tracked entries`);
     }
 
     stopAllProcessing() {
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 
       msg.element.dataset.aiRcProcessed = '1';
 
-      RC_DEBUG?.info('Message unmarked; reprocessing now', { messageId });
+      RC_DEBUG?.info('Retrying message now', { messageId });
       commandMonitor.updateState(messageId, COMMAND_STATES.PARSING);
       commandMonitor.processCommand(messageId);
     } catch (e) {